παντοτινός -ή -ό | pantotinos -i -o | pantotinos -h -o | Griechisch Deutsch Übersetzung

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Griechisch	Deutsch
Noch keine Beispielsätze.

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

παντοτινός, επίθ.· παντοτενός.

α) Που ισχύει, διαρκεί, υπάρχει για πάντα, αιώνιος, παντοτινός:

θάνατον παντοτινόν έκαμε την ζωήν μου (Σουμμ., Παστ. φίδ. Γ́ [887]· Πανώρ. Δ́ 290), (Πεντ. Αρ. IV 7)·

β) διαρκής, αδιάλειπτος, αδιάκοπος:

οι κρίσες μου κι οι πόνοι μου παντοτινοί εγενήκα (Ερωφ. Έ 508).

2) Διαχρονικός:

επιθυμούν όλοι να κάμουν κανένα παντοτινόν πράγμα … διά την τιμήν της πατρίδος (Ροδινός 160).

3) Που ισχύει για όλη τη διάρκεια της ζωής κάπ., ισόβιος:

σκλάβο σου παντοτινό, κάτεχε, θες με κάμει (Ιντ. κρ. θεάτρ. Β́ 97).

4) (Προκ. για σύζυγο) νόμιμος:

(Φορτουν. Β́ 394)·

παντοτινό του ταίρι έκαμε τη γυναίκα μου! (Ερωφ. Γ́ 300).

5) (Προκ. για πληγή) αγιάτρευτος:

μια πληγή παντοτινή στα σωθικά μου εφήκες (Ερωτόκρ. Έ 20).

6) (Προκ. για φωτιά) άσβηστος, ασίγαστος:

'στιά παντοτινή να καίγεται ιπί το θεσιαστήρι (Πεντ. Λευιτ. VI 6).

[<επίρρ. πάντοτε + κατάλ. ‑ινός. Η λ. στο Βλάχ. και σήμ.]

[...]

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.